L'édition des herbiers de Jean-Frédéric Chaillet s'inscrit dans le cadre de deux projets dirigé par Jason Grant:

• « Héritages botaniques des Lumières : exploration de sources et d’herbiers historiques à l’intersection des lettres et des sciences / Botanical Legacies from the Enlightenment : unexplored collections and texts at the crossroad between humanities and sciences » financé par le Fond National Suisse entre 2020 et 2024

• « Lichens of the Enlightenment: Reconditioning, digitization, databasing and revision of the lichen collections in Neuchâtel, Lausanne, and Geneva », financé par SwissCollNet entre 2023 et 2024

L'édition de ses herbiers sur la plateforme hallerNet donne accès à leur contenu, aussi bien par la reproduction des pages que par les noms des espèces.