Univ. Halle: Mag. phil. et art. 1739, PD 1742-45. Göttingen: aoP. phil. und oriental. Sprachen 1746-50, Prof. phil. und oriental. Sprachen 1750-91, Sekretär 1751-56 und Dir. 1761-70 der «GdW Göttingen [K]», Chefredaktor der «Relationes» 1752-56 und der «GGA» 1753-69, Dir. der Universitätsbibliothek 1763, Hofrat 1781, geh. Justizrat 1787. - M. hat durch seinen philologischen und historischen Ansatz in der Bibelwissenschaft Grundlegendes geleistet. Weite Verbreitung fand seine Übersetzung des Alten und Neuen Testaments mit 'Anmerkungen für Ungelehrte' (1772-93). An den Lebensverhältnissen der biblisch-orientalischen Welt interessiert, war M. massgeblich an der Planung der dänischen Arabienexpedition (1761-68) beteiligt. - Freund AvH.s