«Wenn der Fürſt kein Uſong an Verſtand u: Herzen iſt» - Die Korrespondenz zwischen Eberhard Friedrich von Gemmingen und Albrecht von Haller
Herausgegeben von Judith Wenzel, hallerNet 2023

Briefe, Vorarbeiten, Editionsmodell

Diese Gastedition baut auf der von Hermann Fischer 1899 herausgegebenen Publikation Briefwechsel zwischen Albrecht von Haller und Eberhard Friedrich von Gemmingen auf. Im Vorwort der Publikation erläutert Fischer, dass Ludwig Hirzel im Zuge einer Ausgabe von Hallers Gedichten auch die Briefe an Gemmingen benutzte und die Absicht hatte, den Briefwechsel zwischen Haller und Gemmingen herauszugeben. Doch Hirzels Tod am 01. Juni 1897 vereitelte dieses Vorhaben. Darauf übernahm Fischer die Herausgabe der Briefe. Er kollationierte die Transkriptionen mit den Originalen, wobei Fischer die Transkriptionen mit den Originalbriefen Hallers in der Königlichen Öffentlichen Bibliothek in Stuttgart und Hirzels Sohn stud. Phil. Ludwig Hirzel die Abschriften der Briefe Gemmingens an Haller mit den Originalen in der Berner Stadtbibliothek verglich. Fischer veröffentlichte die Briefe zusammen mit dem Briefwechsel zwischen Gemmingen und Johann Jakob Bodmer (1698-1783) sowie mit Anmerkungen zu Gemmingens Leben und zu den beiden Briefwechseln.

2

Für die hier vorliegende Edition wurden die Transkriptionen von Hirzel und Fischer noch einmal mit den Originalen kollationiert. Dabei wurde der Text den Editionsrichtlinien von hallerNet aus dem Editionsmodell (März 2022) angepasst und allfällige Fehler in der Transkription verbessert. Des Weiteren wurden die in den Briefen erwähnten Personen, Orte und Publikationen referenziert (gemäss den Konventionen Metadaten Version 2.2 (März 2022)). Neu hinzugekommen sind der Brief vom 13. Januar 1772 von Gemmingen an Haller, der in Fischers Edition noch als verschollen galt, sowie die Beilagen der Briefe vom 03. März 1772, 25. Januar 1773, 10. Oktober 1774, 24. Oktober 1774 und 20. Dezember 1776.