Anna Vandenhoeck’s Correspondence with Albrecht von Haller
edited by Otto Sonntag, hallerNet 2023

Haller to Vandenhoeck-Parry, 5 June 1753

Meine Frau wird dieses schreiben denenselben überbringen u ich empfehle sie dero beharrlicher freundschafft.

Second paragraph omitted.

ID 17877

Vandenhoeck-Parry to Haller, 12 December 1753

Ew. Hochwohlgebohrnen haben die Gewogenheit gehabt, mir den Armstrong zu übersenden; ich habe selbigen Hn Tozze zum übersetzten gegeben, welcher auch bereits ziemlich weit damit gekommen ist. Nächstdem erhielt ich vor einiger Zeit Nachricht, daß von der so lang vermutheten Kalmischen Reise der 1te Theil heraus gekommen sey, weilen ich nun bereits durch Ew. Hochwohlgeb. geneigte recommendation ein Sächsisches Privilegium darüber genommen habe, so schrieb sogleich an verschiedene Orter dieses Buch zu bekommen: der Hr. Mag[ister] Murray aber hatte es bereits in Handen so ich kurtz darauf erfuhr und da es auf keine andere Weise von Ihm erhalten konte, als daß es derselbe selbst übersetzen wolle, so habe mich dieserhalb mit Ihm eingelaßen, es bis zu anfang des Februarii fertig zu liefern. Ich gedencke also den Armstrong zuerst abdrukken zu laßen und den Kalm hinten nach, der Band wird zwar etwas stärker als gewöhnlich werden, so ich mir aber muß gefallen laßen, ich hoffe daß Ew. Hochwohlgeb. diese Einrichtung mit Dero gütigen Beyfall beehren werden, da mich die kürtze der Zeit gehindert hat, nach meiner Schuldigkeit zuvor Deroselben Gutachten darüber mir unterthänigst auszubitten.

Second paragraph omitted.

4 paragraphs omitted.

ID 09255

Haller to Vandenhoeck-Parry, [ca. early February 1754]

Ich habe gestern die platte von den Augen, die von dem hindertheil des Leibs, und die vom gehirne empfangen. Jene will ich so bald möglich mit buchstaben versehen. Ich arbeite, nachdem ich 7 wochen lang wegen meines Armbruchs nichts thun können, wieder am VII fascicul. Aber Sie haben vergessen die 2 platten von der medulla spinali mit den buchstaben mir wieder zuschicken, welches doch zum VII fascicul absolut nöhtig ist. Ich bitte also von jedem einen abdruk unverzüglich auf der post zu schiken, auf daß ich die citationen darauß nehmen könne. Sonst zweifle ich nicht, der ganze fasciculus VII werde noch im februar fertig werden, und also zeitig zur Messe kommen könne. An den VIII ist so lang ich die Vderspykische platte nicht habe, nicht zu gedenken. Sobald sie da ist, so kan die Arbeit nicht länger, als etwas 4 bis 6 wochen dauren, und ich unternehme nichts bis dieses alles fertig ist.

Second paragraph omitted.

1 paragraphs omitted.

ID 13760

Haller to Vandenhoeck-Parry, 21 February 1754

Hier kömmt der gröste theil des fascic VII. Er ist grösser geworden weil die figg. des Auges dazu kommen. Der VIII wird desto kleiner, und das Auge schikt sich besser zum VII. Ich erwarte mit verlangen die buchstaben des Auges. Es wird noch etwas dran zu corrigiren geben, und ich habe keinen abdruk worauf ich corrigiren kan, doch ist es wenig, nur noch ein paar buchstaben.

Second paragraph omitted.

4 paragraphs omitted.

ID 13746

Haller to Vandenhoeck-Parry, 27 July 1754

geschwinder zu antworten nöhtigen mich zwey sachen. Erstlich versichert in mitkommendem zettel der H v Muralt

“er habe nicht die reichshistorie sonder Friederichs des Ersten vom Hn v Bunau verlangt.[”]

Es wird also entweder dieser H. mit der original Commission müssen überwiesen werden, die ich aufzusuchen und einzusenden bitte, oder ich will mit der wenigst kostbaren gelegenheit die unrechte Reichshistorie wieder zurükschicken: bitte mir indessen baldige antwort und erklärung aus.

Second paragraph omitted.

8 paragraphs omitted.

ID 13747

Vandenhoeck-Parry to Haller, [ca. August 1754]

Ew. Hochwohlgeb. wertheste Zuschrift habe durch den Herrn Prof. Michaelis richtig erhalten. Ich habe daraus vernommen, daß Dieselben sehr unzufrieden mit mir in Ansehung der Beantwortung und Bestellung Deroselben Befehle sind: die Briefe habe manchmahl aus der Ursache nicht so prompt beantwortet, weil Ew. Hochwohlgeb. nicht so vieles porto verursachen wollen: von den verlangten Büchern habe ich jederzeit was ich vorräthig gehabt oder anschaffen können, geschickt: die hauptsächlichste Klage über Fischer und Ehrhart habe aus folgenden Ursachen nicht haben können; den Fischer hatte von Leipzig verschrieben, aber von daher, weil es nicht mehr vorräthig erhalten können; es ist mir aber versprochen ihn zu procuriren. Des Erhards Pflanzen historie war mir in der Leipz. Oster Messe vom Verleger verrechnet, er versprach mir solches gleich nach der Messe zu schicken, weswegen ich es in meinen Catalogum sezte; allein es ist diese Messe erst fertig worden: die Gesellschaftlichen Erzählungen sind dem Verleger auch ausgegangen; es fehlen ihm am 2ten Bande viele Stücke, welche er nach und nach wieder drucken will:

Second paragraph omitted.

7 paragraphs omitted.

ID 09256

Haller to Vandenhoeck-Parry, [ca. mid September 1754]

Der neue Pack ist wohl angelangt. Hingegen ists nicht möglich gewesen den Bunau anzubringen, deswegen derselbe aus meiner Rechnung zu tilgen, und von Ew hochEdelg. in Empfang zu nehmen sein wird. Ich habe ihn auf einem frachtwagen samt andern doppelten Journalen abgesandt, und bitte auch diese auszulöschen, künftig mir aber nichts zu schiken, als was ich ausdrüklich verlangen werde. H. Zimmerman klagt auch über eine unrechte bestellung in dem mitkommenden.

Second paragraph omitted.

6 paragraphs omitted.

1 Lösecke obss anat. Chir. Med. Berlin1 Cartheuser de principiis plantarum.1 Huber de vagina uteri1 ---- de foramine ovali1 Reicharts gartenschaz v. theil1 Daniel beträge iii theil1 1.c.Linnaei genera nova ed.1 Mittelhaüser vom a couchiren.1 beschreibung einer Reise nachm Carlsbade1 Nicolai Fehler vom gesichte1 Hamburger Magazin T. XIII.1 DWindheim’s Pocoke historie des Morgenlands1 Fischer haushaltsbuch.
ID 13745

Haller to Vandenhoeck-Parry, 18 September 1754

Ob ich wohl ganz neulich geschrieben, so dünkt mich doch ein buch das ich in der Englischen zeitung gesehen habe, von der wichtigkeit, daß ich gerne das port sacrificire. Es wird eben so ein gutes buch als Anson werk und ich schreibe mit heutiger Post an den Hn v Munchhausen daß er die Gnade haben und es schicken möge. Hier ist der titel

Second paragraph omitted.

3 paragraphs omitted.

ID 17568

Vandenhoeck-Parry to Haller, 18 November 1759

Ew. Hochwohlgeb. gütige Zuschrift vom 6. August habe jetzo erst zu beantworten die Ehre. Die seit dem August in hiesigen Gegenden gehabten Unruhen, und noch jetzige Stellung bey der Armeen, verursachen, daß selten die Posten und weniger noch die Fuhrleute auf Franckfurt abgehen: da sich jetzo der gewöhnliche Fuhrmann gemeldet, so habe ich nicht unterlassen wollen das begehrte, wie auf dem andern Blatte aufgezeichnet, abzuschicken.

Second paragraph omitted.

9 paragraphs omitted.

1. Halleri Icones 8. Fasciculirt. 20. 20.1. Fränckische Samlungen 25. 26.— 4.1. Nouvelle Carte des decouvertes— 16.1. Lestocks Abhandlungen— 4.1. Henckel von Beinbrüchen— 8.1. Microscopische Ergötzungen A. K.3. 3.1. Hamb. Magazin 22 rt.— 18.1. Rosenow vom Ackerbau— 5.1. Samlung auserlesener Wahrnehmungen 3rth.— 18.1. Schafer Isagoge in botanicam1. 12.1. Schrebers neue Entdeckungen an Pferden— 9.1. Süßmilchs Epidemische Kranckhten — 4.1. Tralles usus opii Tom. II.— 16.1. Vogel materia medica— 20.1. Justi Wahrheiten 10. 11. 12.— 9.1. Büchners Abhandlung die Stumme redend zu machen— 6.1. Erhards Pflanzen historie 7rth.— 8.1. Hallers Gedichte auf Hol. Papier zur revision1. Gelehrte Goetting. Anzeigen Schreipr. No 74–137.1. Paquet v. H. Prof. Kaestner, Gesner, Hamberger u D. Willig u 1 Brief1. —— an den Hn. v. Fellenberg u. de Salis: das Willigsche Paquet ist unter Addresse des Hrn v. Ries – Franckfurt abgegangen.
ID 09257