AvH beklagte sich einem Brief an J.B.A. Rast de Maupas [K] vom 21.7.1773 über B., der ihn öffentlich kritisiert habe, insbesondere sein Werk "De motu sangunis" {BIBLIO: *De motu sanguinis 1763}. In zwei anderen Briefen an J.B.A. Rast de Maupas [K] bezeichnete AvH B. als Stahlianer (18.8.1774 u. 5.6. 1777). B. beklagte sich umgekehrt bei J.B.A. Rast de Maupas [K] über AvH: "Mais en géneral les écrivains Allemands de ce siècle sont, au moins autant que Haller, malveillants envers les François, surtout envers leurs contemporains" {BIOGRA: Di Trocchio 1980 ¦ 387}. In der Genfer-Ausgabe der Encyclopédie (1778-1781) wurde ein ursprünglich von B. verfasster Artikel von AvH überarbeitet ("Femme"), ein anderer von AvH sogar völlig neu geschrieben ("Follicule")