Übersetzungen öffnen.

Im Familiennamenbuch der Schweiz wird der Familienname „Hottinger“ für Zuzgen AG und die Stadt Zürich sowie die zürcherischen Gemeinden Bubikon, Maur, Meilen, Schönenberg, Stäfa und Wädenswil als heimatberechtigt nachgewiesen.

In den Berner Ausburger-Tauf- und Totenrödel 1685-1703, 1704-1720, 1721-1737 bzw. 1719-1777 (557, 558, 559, 566) fehlt der Name „Hottinger“. Mehrfach kommt „Hollinger“ vor, doch erlaubt die Schreibung keine Zweifel.