Albrecht Hallers Berner Krankenjournal (1731-1736)
hg. von Urs Boschung, hallerNet 2023

Papaver rhoeas

Klatschmohn

Papaver (Sch V.3, S. S. 18-27, 26 f. Klatschmohn); Flores Papaveris erratici, Rhoeadis, silvestris, Korn-Rosen, Klapper-Rosen (Triller I, S. 154); Papaver erraticum, Papaver rhoeas, sylvestre Off., Kornrosen, Klapperrosen, Feuerblumen (Ph. Helv. I, S. 127 f.); Papaver erraticum, Rhoeas, wilder Mahn (Woyt 1740); Flos Rhoeados, Klatschrosenblüte [...], Klatschmohn[blüte] (Schoen, S. 28)

Kräfte

„Indole anodyna praediti sunt, & in specie in catarrhis, salsis, acribusque, nec non pleuritide, salutaria officia praestant, atque propter mucilaginem mulcent ac leniunt.“ (Triller I, S. 154)

„Vires demulcentes & quibusdam anodynae censentur. Infusum florum ad expediendos catarrhos exhibetur, ut & syrupus, qui magis ob pulchrum colorem, quam medicam virtutem aestimari debet.“ (Ph. Helv. I, S. 128)