Malva
Malva (Sch V.2, S. 288-290); Radix Malvae vulgaris, Papelwurz, Herba Malvae vulgaris, Pappeln, Käsz-Pappeln, Hasen-Pappeln, Flores Malvae arboreae, hortensis, hyemalis, Grosse Pappeln, Herbst-Rosen, Winter-Rosen, Semen Malvae, Pappel-Saamen, Käsz-Pappeln (Triller I, S. 70, 122, 154, 177); Malva arborea, rosea, hortensis Off., Winterrosen, Herbstrosen, Pappelrosen, Malva vulgaris Off., Pappeln, Gänszpappeln, Hasenpappeln (Ph. Helv. I, S. 101); Malva, Pappeln, Malva arborea, hortensis, romana, Garten-Pappeln, Römische oder Rosen-Pappeln, Stock-Rosen (Woyt 1740); Flos Malvae arboreae, Malvenblüte, Stockmalvenblüte; Folium Malvae, Malvenblatt (Schoen, S. 27, 37)
Kräfte
Radix: „Conveniunt cum radicibus Altheae. Dentibus circumfricandis & abstergendis potissimum inserviunt; alium vix salutari arti usum, vel saltim rarissime praestant.“ (Triller I, S. 70)
Herba: „Herbis emollientibus adsociatur, imprimis magnus ejus usus, in pectoris aegritudinibus, & affectibus urinariis, veluti stranguria, dysuria & ischuria [...]“(Triller I, S. 122)
Flores: „Vim emollientem exerunt, & ob visciditatem, ad inflammationes faucium, anodinum praebent. Adhibentur ad gargarismata.“ (Triller I, S. 154)
Semen: „Decoctum in aqua, vel etiam in pulvere exhibitum, virtutem demulcentem, & antinephriticam exerit.“ (Triller I, S. 177)
Flores Malvae arboreae: „Ob copiosam mucilaginem qua scatent, emolliunt & leniunt, in inflammatis faucibus & tonsillis utilia gargarismata exhibentes.“ (Ph. helv. I, 101)
Malva vulgaris: „Totae plantae, perinde ut praecedenti, copiosum viscidum gluten inest, hinc emollit, lubricat, lenit, laxat interne & externe adhibita, frequentissimi apud nos usus ad clysmata emollientia &c.“ (Ph. Helv. I, 101)