Albrecht Hallers Berner Krankenjournal (1731-1736)
hg. von Urs Boschung, hallerNet 2023

Aqua Reginae Hungariae

Wasser der Königin von Ungarn

Aqua Hungarica, sive Reginae Hungariae (Triller II, S. 60); Aqua Hungarica, sive Reginae Hungariae, Ungarisches-Wasser (Ph. helv. II, S. 24, Index II., S. 5)

„Usus omnibus notus est externus, quippe in decubitu humorum, contusionibus &c. adhibetur, vel sola, vel aliis spirituosis admixta.“ (Triller II, S. 60)

„Vires sunt aromaticae, nervinae, cephalicae, roborantes, stimulantes; usu praecipuè externo celebratae, ad nares, ad frontem, verticem, nucham, tempora, ad praecordia, ad carpos manuum. In spirituum languore, animi defectione, anxietate, syncope, vertigine, oscitatione, suspirio, sopore, catarrhis frigidis, suffocatione hysterica, metu, tristitia, contusione, sugillatione &c. In enormi virium deliquio etiam internè ad drachmam unam, duas, vel cum uncia una vehiculi aquosi propinare licet. (Ph. helv. II, S. 25)

Tax Frf., S. 41: Aqua Reginae Hungariae, seu Eau de la Reine d’Hongrie

Taxa Wirt., S. 5: Aqua Reginae Hungariae, Ungarisch-Wasser

  • PP aqua reginae hungariae 0421